Smile ¿que ganas con llorar?

Esta ha sido una semana de tristezas y pérdidas en la familia, y es que las mascotitas que alegraban el hogar se fueron de un momento a otro dejando un vacío en el corazón que necesita ser consolado.

Smile tho’ your heart is aching,
Smile even though it’s breaking,
When there are clouds in the sky- You’ll get by,
If you
Smile through your fear and sorrow,
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through- for you.

Light up your face with gladness,
Hide ev’ry trace of sadness,
Altho’ a tear may be ever so near,
That’s the time you must keep on trying,
Smile- What’s the use of crying,
You’ll find that life is still worthwhile,
If you just smile.

Aquí viene la traducción...

Sonríe aunque te duela el corazón
Sonríe aún mientras se rompe
Cuando el cielo este nublado, estarás bien
Si sonries aunque sientas miedo y pena
Sonrie y tal vez mañana
Verás el sol brillar para ti

Ilumina tu cara con gozo
Esconde cada trazo de tristeza
Aunque una lagrima se encuentre tan cerca
Es entonces cuando debes seguir intentando
Sonrie ¿Qué ganas con llorar?
Verás que la vida vale la pena
Si tan solo sonries

Recibiendo y dando clases de piano

Hoy, después de un tiempo volví a dar clases de piano; y es que aveces la falta de disciplina y constancia han sido causales que han desanimado mis ganas por enseñar un poquito de lo que en estos años he aprendido.

También la semana pasada fue especial, porque volví a las aulas para seguir aprendiendo más del piano (miren que no sólo estoy dando clases, sino tambien, sigo recibiendo clases) y es que el aprendizaje nunca termina.

Sería erróneo pensar que porque ya tenemos muchos años haciendo música ya no se necesita aprender, y sin darnos cuenta nos hemos puesto límites, es decir, techos en los que nos estancamos y perdemos grandes oportunidades; pero mientras ese pensamiento no invada nuestra frágil mente, vamos por buen camino.

El aviso decía, "Para los que están interesados en recibir clases de piano con la profesora de Korea, infórmense aquí". Sin dudarlo me inscribí, y me alegra saber que aunque no aprenda todo, lo que importa es que estoy en el camino que lleva a ser mejor cada día.

"En tiempos de cambio, quienes estén abiertos al aprendizaje se adueñarán del futuro, mientras que aquellos que creen saberlo todo estarán bien equipados para un mundo que ya no existe"
- Eric Hoffer

Debemos creer...

Que con ternura, un cuerpo y un corazón sin vida, pueden volver a latir.

Que la "casualidad" nos une a seres que acrecientan nuestra esperanza.

Que no debemos poner limitaciones a los sueños por realizar.

Que nos han enseñado a dar y no sabemos recibir con generosidad.

Que la paciencia es la que mantiene la esperanza.

Que nunca es tarde para arrepentirse y pedir perdón.

Que al sentir una mirada, un corazón enamorado puede embriagarse.

Que sí se puede aprender a confiar nuevamente.

Que yo no puedo enseñarte lo que no tengo, pero sí podemos intercambiar lo que sabemos.

Que hay que decir lo que se sienta, hacer lo que se piensa, y dar lo que se tenga.

Que cuando un amigo se va, es que ha realizado la función por la que estaba en nuestra vida.

Que la desconfianza nos hace no salir a la ventana para ver quién llama.

Que es de sabios saber cuándo hablar y cuándo callar.

Que las palabras jamás se podrán recoger una vez que han salido de nuestra boca.

Que hay que pensar muy bien antes de hablar, calmarse cuando se esté airado, resentido, y hablar sólo cuando se esté en completa paz.

Que hay un lugar en el corazón donde habita la esperanza, y es en ese lugar de nuestro corazón, donde encontramos el calor necesario para sufragar las noches solitarias de recuerdos y desengaños.

Que aún hay esperanza, que si hacemos y vivimos de acuerdo a nuestro corazón.

Si damos lo mejor de nosotros cada instante de nuestra vida, si amamos desinteresadamente.

Si hacemos a los demás lo que nos gusta o deseamos que nos hagan a nosotros, este mundo en el que vivimos puede realmente cambiar.

Que la vida es hermosa, que nos llena de oportunidades para sentirnos felices de estar vivos.

Que nunca es tarde para comenzar de nuevo, para hacer caminos, para lograr que todos
vivamos dignamente y en paz.

Que sin Dios nada somos, nada seremos y nada lograremos, debemos dejar que Él tome el control de nuestras vidas y así poder alcanzar las bendiciones y el propósito que Él tiene para con nosotros.